Home >> Marketing >> Article

Ranveer's edgy personality makes Deadpool localised: Vijay Singh, CEO, Fox Star Studios

17-May-2018
Font Size   16
Ranveer's edgy personality makes Deadpool localised: Vijay Singh, CEO, Fox Star Studios

With the most awaited Marvel movie 'Deadpool 2' hitting the screens tomorrow Fox Star Studios is making sure that the movie gets its takers from regional market as well. The excitement around it picked up when they brought in Bollywood actor Ranveer Singh to voice the Hindi version of 'Deadpool 2.’

The actor took to his Twitter account to announce this news tagging Hollywood actor and Deadpool star Ryan Reynolds. He wrote, “Astonishing how effectively I’ve managed to out-crass my Canadian counterpart @VancityReynolds. Never realised how fulfilling & rewarding foul Hindi language can be! #Deadpool2Hindi @FoxStarIndia.”

While Deadpool star Ryan Reynolds responding to Ranveer Singh said, "Well if I tried to curse in Hindi, pretty sure there would be an international incident.” This Twitter banter between the actors went viral on social media and created a huge buzz amongst both their fan base.

Vijay Singh, CEO, Fox Star Studios said, “Ryan Reynolds’ funny, subversive anti-superhero is loved by one and all across the world. Deadpool is a huge brand in India, but for this installment we made sure that the character becomes even more accessible to fans across markets - like for the Hindi dub, we approached Ranveer since his wit and edgy personality was a perfect fit with Deadpool!”

Fox Studio claims that the Hindi-dubbed trailers were the highest viewed trailers of all time for any Hollywood film in India on YouTube. To expand its reach across India the trailers were dubbed in other regional languages as well like Marathi, Bhojpuri and Punjabi. Some of them even hit two million views each.

Continuing the localization effort, one of the top Indian YouTube sensations, Bhuvan Bam of ‘BB ki Vines’ fame was pulled in to give voice for the character Dopinder in the dubbed version. The internet star is also creating viral content for the film across his social platforms.

The movie ‘Deadpool 2’ also partnered with beverage brands like Budweiser and snack Pringles for co-branded TVCs. The former held some on-ground activities at different locations in Mumbai with the hashtag BudxDP2. Pringles also organised a contest on its social media accounts with Deadpool merchandise as giveaways.





On merchandise front Titan Fastrack associated with the movie for a special line of limited edition pieces this month called the Deadpool Collection. Priced at Rs 995, these limited edition collectible watches from Fastrack come in 10 variants. It can be pre-booked from online ontitan.co.in and Fastrack stores. Fans also have a chance of winning watches from the Fastrack Deadpool Collection by participating in the #FlashYourFastrack campaign.

Explaining about the Deadpool Collection Ayushman Chiranewala, Head of Marketing, Fastrack says, “The Deadpool Collection from Fastrack is a collection of 10 watches, as mad as Deadpool himself, and will take your style quotient to a notch higher. We wanted to team up with a Hero who is as wacky, crazy, irreverent and witty as Fastrack. Someone who packs a punch, makes you laugh your guts out while being utterly cool and someone who’s badass with a tendency to break the fourth wall as and when required.”

Tags Budweiser Fox Star Studios Hollywood Ranveer Singh superheroes Ryan Reynolds Deadpool

Varun Raina, Marketing Manager, Airbnb India speaks to exchange4media about the successful #LiveThere campaign and how Bollywood helps them connect with its young consumer

Tim Castree is all praises for his team in India and trusts it to be a result of “an excellent execution of agency’s global strategy” headed by Kartik Sharma

Siddharth Dabhade says Criteo’s technology allows brands to engage with shoppers, create relevant experience on retail apps, thereby driving sales and profits

Shantanu Gangane says OTT platform Viu plans around 20+ originals and is all set to enter the Tamil market with a mix of syndicated and original content

right
left
OFF THE CUFF HAS JOURNALIST ARUN SHOURIE IN CONVERSATION WITH SHEKHAR GUPTA IN MUMBAI IAA HOSTS FIRST INDIAA REGIONAL AWARDS (TELUGU) IN HYDERABAD BREAK THE CEILING TOUCH THE SKY 2018 SEES OVERWHELMING INDUSTRY PARTICIPATION 10TH EDITION OF ABC EUREKA AWARDS IN MUMBAI CELEBRATES WORK OF PARTNER AGENCIES EMINENT JURY PICKS LOUDEST’S 100 MOST POWERFUL INDIAN MUSIC BUSINESS LEADERS MODE LOFT BY SABGROUP LAUNCHES SIGNATURE MENSWEAR POWER DRESSING CLOTHING LINE TOP MARKETERS DISCUSS ART AND SCIENCE OF EFFECTIVE LISTENING @PITCH CMO SUMMIT 2018, DELHI THIRD SEASON OF ‘INDIA’S TOP DIGITAL PLANNERS’ RECOGNIZES EXCELLENCE IN THE DIGITAL INDUSTRY WOMEN ECONOMIC FORUM 2018 SEES DISTINGUISHED GLOBAL PERSONALITIES IN ATTENDANCE PEPPER CREATIVE AWARDS 2018 RECOGNIZE THE BEST IN ADVERTISING IN SOUTH INDIA RADIO CITY’S POWER OF RADIO MEET HOSTS TOP ADVERTISING INDUSTRY LEADERS TOP INDUSTRY PERSONALITIES ATTEND ZOOM-MYNTRA EVENING TO CELEBRATE THEIR PARTNERSHIP LEADING MARKETERS, EXPERTS SHARE INSIGHTS ON DIGITAL TRANSFORMATION @ADOBE SYMPOSIUM IN MUMBAI NICKELODEON TRADE PARTY SEES MARKETING INDUSTRY LEADERS AND THEIR FAMILIES IN ATTENDANCE GOLDEN MIKES RADIO ADVERTISING AWARDS 2018 RECOGNIZE INDUSTRY’S MOST DESERVING ACHIEVERS AIMA MANAGING INDIA AWARDS HONOUR THE BEST IN THE INDUSTRY BW BUSINESSWORLD’S GREAT INDIA DEBATE BRINGS TOGETHER INTELLECTUALS ACROSS INDUSTRY SECTORS BW BUSINESSWORLD SMART CITIES CONCLAVE PATNA 2018 SEES EMINENT INDUSTRY LEADERS IN ATTENDANCE EMINENT JURY PICKS WINNERS OF GOLDEN MIKES RADIO ADVERTISING AWARDS MADDYS 2018 SEE TOP ADVERTISING AND MARKETING INDUSTRY LEADERS IN ATTENDANCE

Radio Mirchi maintained its top spot while Fever FM replaced Big FM at the second spot in Kolkata

Singh explains why marketers should focus more on maintaining the core essence of a brand and not just innovations

Venkat brings with him over 20 years of extensive experience of working in media, creative, cultural and knowledge industries on several international projects in over 30 countries.