Home >> Marketing >> Article

Dialect Marketing increasingly means Direct Marketing for Indian brands

03-May-2018
Font Size   16
Dialect Marketing increasingly means Direct Marketing for Indian brands

As as language brings the world closer, geographies and cultures are all merging into one big unified form, the one-size-fits-all approach is done, dusted and buried. Increasingly, brands are now trying to reach out to customers in culturally nuanced ways, and adopting dialect marketing seems the most practical approach to make it happen. Speaking of India, from English and Hindi to vernacular, the shift has never been so drastic as it is now.

The rise of dialect marketing has redefined the way we look at customers today. According to Gopa Kumar, Executive Vice President, Isobar India, the growth of vernacular has witnessed steep rise with the coming of disruptive technology.
“Regional and vernacular are playing a big role in the overall internet story in India, ever since the Jio launch, the vernacular space has really seen a massive jump with huge demand for content for local languages coming in. I do believe for Internet to grow and become an even more bigger story regional and vernacular will play a huge role. Look at China where the majority of the engagement and web space is ruled by local players and local language. In India we have been waiting for this for long, but now we are seeing these changes for real." he said.

For Hina Mittal Nayyar, Co-Founder and CEO, ProfiliAd, with 500 plus dialects spoken in the country, the rise of dialect marketing was long due. “In the present scenario, most of the brands are opting for vernacular advertising to get in touch with their target audience. They have realised that close to 60% of the urban population access content in regional languages as compared to English. Future trends will see content marketing evolving into dialect marketing ensuring better penetration and performance. With technology advancing by leaps and bounds, it has defined the way local language reaches the public. Hence the switch to regional languages will usher in an era where there will be more internet consumption, greater growth, more literacy, better health and greater economic boost for the country," she said.

We know that India is a country with extensive diversity and the hold of the regional languages on the general public is strong, especially when only 76% of the population is literate and in that only 5-10 % communicates in English. The mushrooming of regional media and consumption of regional content on a large scale is a big indicator of that trend.

“Since we are a country where only 5% speak and understand English, to market at scale, language plays a key role. Use of the right language can mean creating an extremely personalised experience for the viewer. How much ever may the English first urban genY cringe with the mention of Dhinchak Pooja, it’s the local dialect that made the video go viral. Increasingly, we have seen brands looking to identify influencers and how they perform in regional languages," said Pranay Swarup - CEO & Founder, Chtrbox

Kartikeya Sharma says that June has been the best month for sales in the 11 years that the brand has been in India

The newly appointed CEO of ZEE5 on how he aims to have the widest appeal in the OTT space amongst Indian consumers

The VP, Marketing and Communications (South Asia), talks about the company's growth strategy, its focus areas, impact of demonetisation on consumer behaviour and much more

Siju Prabhakaran, South Cluster Head, Zee Entertainment Enterprises Limited, talks about channel's rebranding, extending fiction shows to weekends and much more

right
left
RADIO CITY CELEBRATES ITS 17TH ANNIVERSARY WITH CONCERT, AWARDS AND FUN 5TH EDITION OF TIMES NOW & ICICI BANK’S NRI OF THE YEAR AWARDS GLOBAL INDIANS PITCH CMO SUMMIT BENGALURU SEES TOP INDUSTRY LEADERS AND MARKETERS IN ATTENDANCE DISTINGUISHED JURY COMES TOGETHER TO PICK WINNERS FOR PITCH’S TOP 50 BRANDS PITCH CMO SUMMIT BANGALORE SEES TOP CMOS ACROSS INDUSTRIES IN ATTENDANCE 1ST REPUBLIC TV GULF INDIAN LEADERSHIP SUMMIT & AWARDS HONOUR STALWARTS OF INDIAN GULF BUSINESS COMMUNITY SONY YAY! CELEBRATES ITS FIRST BIRTHDAY WITH PARTY FOR TRADE PARTNERS THOUGHT LEADERS AND TOP DIGITAL MARKETERS SPEAK @ EXCHANGE4MEDIA GROUP’S TECHMANCH 2018 IN MUMBAI EXCHANGE4MEDIA’S IDMA 2018 RECOGNIZES INDUSTRY’S BEST DIGITAL MARKETING CAMPAIGNS REALTY PLUS UNVEILS COFFEE TABLE BOOK AT 10TH CONCLAVE & EXCELLENCE AWARDS @AHMEDABAD EMINENT JURY CONGREGATES TO PICK WINNERS OF INDIAN DIGITAL MARKETING AWARDS 2018 OFF THE CUFF SEES ‘SWACHH BHARAT ABHIYAN’ MAN PARAMESWARAN IYER IN CONVERSATION WITH SHEKHAR GUPTA EXCHANGE4MEDIA’S LOUDEST.IN HOSTS INAUGURAL EDITION OF MUSIC INC. IN MUMBAI EMINENT JURY CONGREGATES TO PICK IMPACT’S 40UNDERFORTY ACHIEVERS PORTER PRIZE & INSTITUTE FOR COMPETITIVENESS RECOGNIZE STRATEGIC ACUMEN IN COMPANIES DELHI AD CLUB-SAARC AWARDS 2018 RECOGNIZE EXCELLENCE ACROSS CREATIVE, MEDIA & DIGITAL AGENCIES BSNL & CALL2ACTION COMMUNICATION INDIA LAUNCH MOBILE ADVERTISING PLATFORM, INFOMO IN NEW DELHI CHILDREN’S RIGHTS ACTIVIST KAILASH SATYARTHI LAUNCHES BOOK ‘EVERY CHILD MATTERS’ SENIOR JOURNALIST VIJAY TRIVEDI LAUNCHES BOOK ‘YADA YADA HI YOGI’ BASED ON YOGI ADITYANATH EMINENT JURY CONGREGATES TO PICK IMPACT’S 40UNDERFORTY ACHIEVERS

In the same week, in BARC's Top 10 Advertisers FMCG brand Hindustan Lever continued to reign the category

Hero Motocorp remained the leading advertiser followed by AMFI, Honda Motorcycle & Scooter India.

Ali Hussein talks about the platform's consumer engagement strategy, relationships with telco-partners and what made the 40-year-old film company want to march in the OTT space